Update 3:

Mal has come out of hiding. Now I don’t need to worry about whether he managed to get outside.