The one where our heroine complains about traffic circles, post offices that aren’t post offices, and gets shunned by the comic book guy.